Bob Dylan berrikusia
by Audience
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€5 EUR or more
-
Record/Vinyl + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Bob Dylan berrikusia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 7 days
€15 EUR or more
-
1. |
Mendian trumoia
05:34
|
|
||
|
Mendian trumoia, su ilargian,
liskar bat da kalean egunsentian,
gaur da eguna, tronboia jo nahi dut,
edonora joanda txinpartak sortzen ditut,
Alicia Keys oroitu eta negarrez lehertu,
jaio zen Hell´s Kitchen-en, bizi nintzen gertu,
non egongo ote da munduan Alicia Keys,
Tennesseen ere bilatu dut kontu handiz,
sentitu dezaket ene arima zabaltzen,
ene bihotzari begira hasiko zara ulertzen,
ekarri ninduzun, orain aldendu nahi nauzu,
hormako idatzi hau, nirea, irakur ezazu.
Mendian trumoia, danborren gisa,
hara noa lotara, musika sortzen da han,
gidarik ez dut nahi, bidea dut ezagun,
oroitu, morroi nauzu gau eta egun,
pistolak tiroka, argia joan da,
zerbait nahi dut egin, baina hain urrun izanda,
eguzkia dirdirka, Ipar Haizea dabil bizi-bizi,
neure burua ahaztuko dut eta besteek zer behar duten ikusi,
eseri naiz ikasteko maitatzearen artea,
erraza egingo zait bat egitea,
andre on bat nahi dut, esanekoa,
orok galdetzen baitu mundua zergatik den hain gaiztoa.
Mendian trumoia lurrean barrena,
goiz jaiki eta hartu bide latzena,
noizbait errege ondoan salbu,
zure maitasuna ezin saldu,
armada bat nahi dut, kabroi talde bat,
bilduko ditut umezurztegietan denak,
St. Herman elizan botoak egin ditut,
mila behiren esnean dastatu dut,
nik txerri txuletak, neskak pastela,
argi da aingeruak ez garela,
lotsa zure irrika eta eskema gaiztoek,
entzun adi, bost axola zure ametsek.
Mendian trumoia ezin latzago,
zurrunbiloa ezin gertuago,
Washingtongo andreak hiritik joan nahian,
zerbait txarra dator, abioia prest izan,
badoaz denak, nik ere nahi dut alde egin,
ez dut nahi beste aukera bat inorekin,
ahal zena egin nuen, hainbeste aldiz,
aitortu nuen, zertan egin berriz,
diru asko egingo dut iparrean barrena,
erein eta jasoko dut lurrak dakarrena,
mahaian mailua, sardea apalean,
Jainkoarren!! Zutaz gupida izan
|
||||
2. |
Euri jasa latza dator
04:32
|
|
||
|
Non izan zara, seme lerdena?
Non izan zara, gazte kuttuna?
Tupust egin dut hamabi laino-menditan,
ibili naiz sei bide zartatutan,
izan naiz zazpi baso tristetan,
egon naiz hamaika itsaso hiletan,
sartu naiz mila hilerritako hobietan,
latz ere, latz ere, latza, jasa latza,
euri jasa latza dator.
Zer ikusi duzu, seme lerdena?
Zer ikusi duzu, gazte kuttuna?
Otso arteko haur jaio berri bat,
jende gabeko diamante bide bat,
ardaxka beltz bat, odola isuriz,
mailu gorridun gizonen gela bat,
mihi gabeko hamar mila hiztun,
pistola ta ezpatak umeen eskuetan,
latz ere, latz ere, latza, jasa latza,
euri jasa latza dator.
Zer entzun duzu, seme lerdena?
Zer entzun duzu, gazte kuttuna?
Trumoi gogor bat, abisu ozena,
uhin bat oro ito zezakeena,
suzko eskudun ehun danbor-jotzaile,
mila xuxurla entzulerik gabe,
bat gose handiz, hamaika barreka,
estoldan hil zen poetaren hitzak,
kaleko pailazo baten negar hitsak,
latz ere, latz ere, latza, jasa latza,
euri jasa latza dator.
Nor topatu duzu, seme lerdena?
Nor topatu duzu, gazte kuttuna?
Topatu dut haur bat pony hil batekin,
gizon zuri bat txakur beltz batekin,
gorputza sutan zuen emazte bat,
neska bat eman zidana ortzadar bat,
gizon bat eri amodio minez,
beste gizon bat gorrotoz eria,
latz ere, latz ere, latza jasa latza,
euri jasa latza dator.
Oi, eta orain zer, seme lerdena?
Oi, eta orain zer, gazte kuttuna?
Banoa hasi baino lehen euria,
joango naiz baso ilunetara,
non lagun ugari esku hutsik dauden,
non pozoi pilulek ura lohitzen dieten,
non haraneko etxea ziegaren mugarri den,
non borreroak bisaia ondo ostentzen duen,
non zatarra den gose izatea,
non beltza den oro, zenbaki gabea,
hori pentsatu, mintzatu, arnastuko dut,
ororen ikusgai mendian islatuko dut,
gero itsasoan naiz urperatuko,
nire kantua dut aurrez ezagutuko,
latz ere, latz ere, latza jasa latza,
euri jasa latza dator.
|
||||
3. |
Gazte betiko
03:07
|
|
||
|
Jainkoak babes zaitzala
zure ametsak beteaz,
besteei lagundu eta
zuri laguntzen lagaz.
Izarretara eskailera
mailaz maila igo.
Izan zaitez gazte betiko,
gazte betiko, gazte betiko,
ahal bada, gazte betiko.
Artez hazi zaitezela,
hazi zaitez egiaz,
beti egia jakinda,
jabetu zure distiraz.
Izan beti kementsua,
eutsi tente eta tinko.
Izan zaitez gazte betiko,
gazte betiko, gazte betiko,
ahal bada, gazte betiko.
Lana falta ez dakizula,
ez biderik aurrean,
izan oinarri sendoak,
haizea aldatzean,
bihotza alai mantendu,
kantu hau izan begiko.
Izan zaitez gazte betiko,
gazte betiko, gazte betiko,
ahal bada, gazte betiko.
|
||||
4. |
Positiboki 4 kalea
03:45
|
|
||
|
Lotsa gabe esan dun
lagunak ginela;
ni, lur jota,
hi, so irribarrez.
Lotsa gabe esan dun
laguntzeko prest hengoela;
nahiago dun egon
garaileekin.
Ez ei haut babestu,
baina ez dun hala,
mindu bahaiz,
ez ezan ezkutatu.
Fedea galdu ei dun
hori ez dun gauza,
hik ez dun federik
galtzeko ere.
Bazekinat
nitaz habilela,
hire lagun artean
egon naun.
Memelotzat hartzen naun,
ez ninan kontaktatu
ez dakiena ostentzen
saiatzen den hori.
Kalean ikustean
harritzen omen haiz,
“zorte on” esaten dun,
baina sinetsi ez.
Nik bezain ondo dakin
geldirik gura naunala,
zertan ez haiz irteten
eta esan.
Ez naun ondo sentitzen,
besarkatzen ditudan bihotz hautsiak ikustean,
lapur fina banintz
ostuko nitinan.
Orain ez omen hago pozik
hagoen postu zein lekuan,
ez dun ulertzen,
niri bost zaidan.
Behin jarri ahal bahintz
neronen larruan,
eta une berean
neu hi izan.
Behin jarri ahal bahintz
neronen larruan,
jakingo huen zein latza den hi
ikustea.
|
||||
5. |
Dena hautsi da hemen
04:35
|
|
||
|
Kable ta soka hautsiak,
trapu eta malguki hautsiak,
idolo eta adimen hautsiak,
jendea lotan hautsitako oheetan,
ez berriketarik, ta ez bromarik,
dena hautsi da hemen.
Botila hautsiak, erretiluak,
etengailu zein ateak,
plater ta zati hautsiak,
kaleak bihotz hautsiz beteak,
esatekoak ez ziren hitz gordeak,
dena hautsi da hemen.
Gelditu ta atzera begiratzeko unean,
beste zerbait da lurrean.
Bizar-xafla ta zerra hautsiak,
gerri hautsiak, lege hautsiak,
gorputz hautsiak, hezur hautsiak,
ahots hautsiak telefono hautsietan,
sakon arnastu, itolarria sentitu,
dena hautsi da hemen.
Alde eginda zaudenean hor nonbait,
aurpegian dena zatitzen zait.
Esku hautsiak golde hautsietan,
itun hautsiak, promesak,
hodi hautsiak, tresna hautsiak,
jendea tolesten lege hautsiak,
zaku ulukari, zapo korrokari,
dena hautsi da hemen.
|
||||
6. |
Garaiak aldatzen baitira
03:57
|
|
||
|
Zaudeten lekutik
erdu berehala
eta onartu urak
gora datozela,
laster zaudetela
denak mela-mela,
gal ez dadin zuen garaia,
hasi igeri arin edo ito bestela,
garaiak aldatzen baitira.
Idazle, kritikari,
profeten erara
erne ibili, hauxe
azken aukera da.
Ez mintzatu goizegi,
unea ez bada jada,
hurrena nor den jakin ezinda,
gaur dena galtzaile, bihar garaile da,
garaiak aldatzen baitira.
Erdu senatariok,
kongresuko jendea,
ez geratu atean,
ez eten bidea,
azkena ez baita
zauri gabea;
kanpoko gerra hurbiltzen ari da,
birrinduko du leiho-hormen tartea,
garaiak aldatzen baitira.
Lurraldeko aita
zein amak, batu
eta ulertezinik
ez kritikatu.
Seme eta alabak
ezin menderatu;
zuen bidea zahartzen ari da,
onartu ezik, berririk ez hartu,
garaiak aldatzen baitira.
Marra bat da hor,
zoriarena,
azkarra izango da
gaur motela dena,
orainaldi hau,
laster lehena;
ordena galtzen ari da,
gaurko lehena, bihar azkena,
garaiak aldatzen baitira.
|
||||
7. |
Iparraldeko neska
03:27
|
|
||
|
Iparra bada hire jomuga,
non haizeak gogor jotzen duen muga,
arren, agurtu bat bizi dena han,
behin ene maitea izan zuan.
Hara bahoa elur ekaitz batean,
uda bukatzean, urak izoztean,
arren, ikusi beroki epelik daraman,
haize txistukaritik babestu dezan.
Arren, ikusi ile luzea duen,
bular aldera aise iristen den,
arren ikusi ile luzea duen,
halaxe oroitzen diat ondoen.
Ez zakiat nitaz oroitzen den,
otoitz egin diat bederen,
ene gau ilunetan,
ene egunen argitan.
Iparra bada hire jomuga,
non haizeak gogor jotzen duen muga,
arren, agurtu bat bizi dena han,
behin ene maitea izan zuan.
|
||||
8. |
Ez hoa inora
02:47
|
|
||
|
Hodei latz,
euri beltz,
bortak jai,
giltzak lei,
ahantz ezak negua,
ez hoa inora…
Eraman, nazak!
bihar duk eguna,
emaztegaia
heltzean joango gaituk
hegan besaulkian!
Niri bost
jasotako gutunak,
joandako egunak,
hartu hire sosak,
batu hire gauzak,
ez hoa inora…
Eraman nazak!
Bihar duk eguna,
emaztegaia
heltzean joango gaituk
hegan besaulkian!
Armarekin
tiroka ekin,
ordezkookin
ondo heldu,
sustraietara,
ez hoa inora…
Eraman nazak!
Bihar duk eguna,
emaztegaia
heltzean joango gaituk
hegan besaulkian!
Genghis Khan,
ezin izan
jaun oro
lozorroan.
Muino zail hori igotzean
goraino heltzean,
Eraman nazak!
Bihar duk eguna,
emaztegaia
heltzean joango gaituk
hegan besaulkian!
|
||||
9. |
Zeruko atea joz
03:44
|
|
||
|
Ama, kendu intsignia niri
hustu baitzait balioz,
ilundu da eta ezin ikusi,
sentitu naiz zeruko atea joz.
Tok, tok, zeruko atea joz,
tok, tok, zeruko atea joz,
tok, tok, zeruko atea joz,
tok, tok, zeruko atea joz,
Ama, gorde armak lurpean,
ezin dut segi tiroz,
hodei beltz hori hurrean,
sentitu naiz zeruko atea joz
Tok, tok, zeruko atea joz,
tok, tok, zeruko atea joz,
tok, tok, zeruko atea joz,
tok, tok, zeruko atea joz,
|
||||
about
Audience-ren diska berriaren izenburua oso esplizitua da, eta edukiaren deskribapen zehatza egiten du: “Bob Dylan berrikusia”. Diska honek XX. Mendeko musika popularraren ikono handienaren 9 abestiren moldaketak jasotzen ditu. Moldaketa hauek Xabier Payak “Bob Dylan. 100 kantu” libururako egindako itzulpenetan oinarritzen dira.
credits
released November 17, 2023
Tío Pete estudioan grabatua Azaroaren 5 eta 6 bitartean Jose Lastraren gidaritzapean.
Nahasketak: Jose Lastra.
Tío Pete estudioan grabatua Azaroaren 5 eta 6 bitartean Jose Lastraren gidaritzapean.
Nahasketak: Jose Lastra.
license
tags
about
bIDEhUTS
bIDEhUTS
76. Posta Kutxa
20300 Irun
Euskal Herria
Gu geu gira geure diskoak sortzen, grabatzen, banatzen eta kudeatzen dituena.
discography
-
Dec 2023 -
Nov 2023 -
Oct 2023 -
Nov 2023
contact / help
If you like Bob Dylan berrikusia, you may also like:
-
supported by 5 fans who also own “Bob Dylan berrikusia”
One of my favorite albums, thank you! The 'tiptoeing the water' metaphor is perfect in this song
go to album -
supported by 5 fans who also own “Bob Dylan berrikusia”
go to album -
III
by Joseba Irazoki eta Lagunak(J.I.E.L)supported by 4 fans who also own “Bob Dylan berrikusia”
Intelligent, fun, technically proficient and always interesting. Well worth the dive in! The music rocks!!
go to album -
The experimental rock band's new record is as melodic and inventive as ever, but now with an even more honed sense of play.
go to album -
Ross J. Farrar of Ceremony creates dubby outside punk evoking the minimalism of Young Marble Giants on his second solo record.
go to album -
Off-kilter Portland indie rockers make an unexpected return with a tight three-track EP, their first new release in 12 years.
go to album -
How Will I Live Without a Body?
by LOMAAn earthy yet somewhat chilly record about life, death, and reconnection, the latest from LOMA experiments with a turn towards the gloomy.
go to album
